There's 2 different options. One is the mane and the other is the tuft color. Are you selecting the tuft option when changing the color sliders?
Maybe it has to deal with the mod you're using for FH? Could be some misplaced files. I'd say try re-installing.