I only have a short window of time to reply due to having to head back into work, but once I get back or sometime tomorrow I can either (attempt to) send you my working version of blender that I use, as well as what you'll need to have your animations work with the game, or you can just shoot me your files and I can convert them myself for ya. Or I can do both if you'd like.
Alright... Unfortunately I have some bad news. I was unable to get your animations (which are beautiful by the way) to work with the game. I got them converted, however, the game will not accept the file and just crashes upon loading them.
The unfortunate thing about wanting to make animations for FeralHeart is you need/is highly recommended that you use an older version of blender, and generally the hunt for that version, as well as the bells and whistles (ogre converter and getting python to register) you need along with it is a complete hassle (I've wrestled with it myself...not fun). I do have some good news on this, however. I do have that version of blender that can convert correctly, as well as a xml converter that hasn't crashed on me. I am more than happy to send you that version of blender and the xml converter if you'd like. I do warn though: If you try to import your animations to it that you worked with in a newer version of blender, it won't retain your work so you'll have to redo them. I learned that one the hard way TuT;;
Sorry for the late reply! Got caught up in some things. I will definitely send blender and the files I got out of the original export over when I'm able to.