Author Topic: Google Translation Game  (Read 4529 times)

Offline Kuri

  • Immortal Legend
  • *****
  • Posts: 8,168
  • Country: nz
  • Floof-O-Meter: 136
  • Foreboding evil harmless kitten.
    • dumbstuff4friends
    • channel/UCo42jgbLvEzkofpOin0_a4A
    • View Profile
Re: Google Translation Game
« Reply #10 on: March 02, 2020, 08:58:25 am »
All you need to do is try to be a bit better than you think you are, and succeed.
english>spanish>polish>scot-gailic>english
"All you have to do is try to be a little better than you think you are and be successful."

(huh... i was expecting more glitches)
The Japanese concept of wabisabi:
The closest concept in english would be 'rustic'
They might have an old thing, one example is a favourite bowl or dish, it's broken, pieces are missing, why fix it?  With gold and pieces from other dishes?
"Because it was my favourite & I like it"

SpicyDirt

  • Guest
Re: Google Translation Game
« Reply #11 on: March 02, 2020, 04:33:07 pm »
Original: Sometimes it is tough to get the glitches, but if you copy and paste the translated text over and over it really messes it up sometimes!

Translated (English > Polish > Catalan > Thai > Maori > English): Sometimes it's hard to find fault. But sometimes the copy is copied and pasted into the translated text.

Offline DragonRamblings

  • Curious Wanderer
  • *
  • Posts: 47
  • Country: us
  • Floof-O-Meter: 5
  • [promptly gets into shenanigans]
    • View Profile
Re: Google Translation Game
« Reply #12 on: March 02, 2020, 09:57:13 pm »
Original: I absolutely love the spontaneous shenanigans- the Grounds can go from dead silent to a full-blown party of nonsense straight out of a Monty Python skit.

Translated (English > Icelandic > Polish > German > Spanish > Swahili > Turkish > Hawaiian > Galician > English): "I like the illusion: Thoughts can go directly to the Monty Python case for an idyllic future that comes to mind."

...Sounds like posh small-talk over dinner. You can hear some other fellow just swirling a glass of bourbon or something with an "Ohohohoh, you're quite right, Reginald, ohohohohugh-"
Profile picture drawn by yours truly!
Old player, new account. And here's hoping you have a darned wonderful day.

Offline FriskTheRisk

  • Experienced Traveler
  • **
  • Posts: 122
  • Country: br
  • Floof-O-Meter: 8
  • Also known as BlazeTheLioness
    • BlazeTheLioness
    • View Profile
Re: Google Translation Game
« Reply #13 on: March 03, 2020, 05:54:54 am »
'Quite right indeed, ol' champ.'

XD anyway

Original: That is because you haven't been in for the Bonfire days. Back then, said map was ALWAYS in a Monty Python level if not somehow worse.

Translate (English > Japanese > Norwegian > Polish > Turkish > Chinese > Irish > Zulu > Swahili > Portuguese > English): Because you never put out a fire. At the time, the map said that the situation was always bad, although not always at the Monty Python level.

..I can't right now XDD

Offline DragonRamblings

  • Curious Wanderer
  • *
  • Posts: 47
  • Country: us
  • Floof-O-Meter: 5
  • [promptly gets into shenanigans]
    • View Profile
Re: Google Translation Game
« Reply #14 on: March 03, 2020, 07:10:42 am »
Original:  Oh heavens, I've been playing since like early 2013- I miss those days like heck, but I think the chaos today is the very same brand of fun.

Translated: (English > Zulu > Catalan > Filipino > Old Irish > German > Greek > Kurdish > Hawaiian > French > English) Heaven, Heaven, I have been playing here since the beginning of 2013. I remember today. But I think most players are the same today.

… nooot exactly. XD
Profile picture drawn by yours truly!
Old player, new account. And here's hoping you have a darned wonderful day.

SpicyDirt

  • Guest
Re: Google Translation Game
« Reply #15 on: March 09, 2020, 10:40:52 pm »
Original: Beep beep I'm a Jeep and I am a pink fluffy star!

Translated (English > Punjabi > Scottish Gaelic > Igbo > Lao > Uzbek > English): Alarm signal I'm a jeep and I'm a pink star!

Offline Oddonelynx

  • Tuesday is applesauce day, but I am also a Jovial Bobcat!(Not lynx)
  • Community Champion
  • ****
  • Posts: 1,944
  • Country: us
  • Floof-O-Meter: 110
  • Hyenas deserve less hate.
    • BOTOFan
    • channel/UC5lDa5s7GLRWQHoH70ne34Q
    • View Profile
Re: Google Translation Game
« Reply #16 on: March 10, 2020, 12:49:52 am »

Original: My dog likes cheese!

Translated ( English > German > Italian > Thai > English): My dog ​​likes cheese!
No matter what language you put it in, dogs will always like cheese.

Art by QuietMacaroni

Offline vrictel

  • Forum Newcomer
  • *
  • Posts: 3
  • Country: us
  • Floof-O-Meter: 0
  • Has anyone really been decided to do more like?
    • Vrictel
    • morethanmeetsthyfry
    • View Profile
Re: Google Translation Game
« Reply #17 on: March 10, 2020, 08:59:35 am »
Original: ball is life

Translated (English > Spanish > Korean > English): The ball is life

ball still life
You're allowed a little bit of cringe, as a treat

Offline FriskTheRisk

  • Experienced Traveler
  • **
  • Posts: 122
  • Country: br
  • Floof-O-Meter: 8
  • Also known as BlazeTheLioness
    • BlazeTheLioness
    • View Profile
Re: Google Translation Game
« Reply #18 on: March 11, 2020, 05:17:21 am »
Going for a piece of the Les Misérables 'Do You Hear The People Sing?' song for y'all Broadway trash out there XD

Original: 'Will you join in our crusade, who will be strong and stand with me? Beyond the barricade is there a world you long to see?'

Translate (English > Japanese > Persian > Spanish > Russian > Norwegian > German > Arabic > French (Of course) > English): Do you participate in our crusades? Is there a world beyond the obstacles you expected?

..It literally cropped a few of the lyrics and messed up the others LOL

Offline A.P.S.

  • Honored Hero
  • *****
  • Posts: 5,292
  • Country: us
  • Floof-O-Meter: 38
    • View Profile
Re: Google Translation Game
« Reply #19 on: March 11, 2020, 07:21:14 pm »
Original: A potato flew around my room before you came

Translated (English > Japanese > Greek > Somali > Hawaiian > English): The sweet potatoes are cooked in my room before you arrive


opdjskb sweet potatoes in my roooOOOM GET READDYDAYY