Author Topic: Localization for FeralHeart  (Read 12086 times)

Offline Likuu

  • -- strawberry banana
  • Finest Floof
  • ***
  • Posts: 929
  • Country: us
  • Floof-O-Meter: 65
  • 𝑜𝓇𝒸𝒽𝒾𝒹
    • View Profile
Re: Localization for FeralHeart
« Reply #20 on: November 09, 2018, 08:45:25 pm »
Wow, only just now coming across this thread and all that, this is a great idea and I'm happy you're doing this for the game! If only I could speak another language fluently I'd be of assistance, sadly I can't seem to speak more than English, find it all too hard oof. Thanks guys for doing this for the game!! I'm sure those who speak these languages will be grateful!
artwork by dehvina

LonesomeRider

  • Guest
Re: Localization for FeralHeart
« Reply #21 on: November 09, 2018, 08:48:37 pm »
I've said this a few times before on this topic-
But this was a very nice idea of you to do. I had an old friend who didn't know English well and I'd have to translate things to Spanish for him. Unfortunately, he doesn't play anymore, but either way this is definitely helpful towards anyone who isn't fluent in the language and does use the forum to see this. I hope all goes well on the next languages you'll be getting to!

Offline Insoholic

  • Community Champion
  • ****
  • Posts: 1,851
  • Country: bg
  • Floof-O-Meter: 152
  • Avatar drawn by Tisefe
    • View Profile
Re: Localization for FeralHeart
« Reply #22 on: November 09, 2018, 09:19:54 pm »
Could you perhaps credit me? I helped find out someone could do it, along with Kuri's idea of localization.
I can provide screenshots with proof.

You haven't contributed to this personal project, nor did Kuri. From the proof you've sent me, I just found out that there's a way to use foreign characters? Also, you wasn't the one who taught me how to work with the files. Jaktin did and I have proof as well. I think there's been some misunderstanding.

Wow, only just now coming across this thread and all that, this is a great idea and I'm happy you're doing this for the game! If only I could speak another language fluently I'd be of assistance, sadly I can't seem to speak more than English, find it all too hard oof. Thanks guys for doing this for the game!! I'm sure those who speak these languages will be grateful!

That's very kind of you. Thanks a lot, Likuu!

I've said this a few times before on this topic-
But this was a very nice idea of you to do. I had an old friend who didn't know English well and I'd have to translate things to Spanish for him. Unfortunately, he doesn't play anymore, but either way this is definitely helpful towards anyone who isn't fluent in the language and does use the forum to see this. I hope all goes well on the next languages you'll be getting to!


I greatly appreciate your kind words. Thanks!
« Last Edit: November 09, 2018, 09:22:56 pm by Moontwist »


Signature art by Kynvuu

Offline Valar.Morghulis

  • “Sometimes before we can usher in the new, the old must be put to rest.“
  • Community Champion
  • ****
  • Posts: 1,741
  • Country: 00
  • Floof-O-Meter: 115
  • The many-faced God.
    • View Profile
Re: Localization for FeralHeart
« Reply #23 on: November 09, 2018, 09:33:41 pm »
I'm glad that I could help out a little bit, Moon <357
This idea is pretty awesome! It will be so helpful to many people, I'm sure ^^
You did a really great job with this!

https://linktr.ee/Obsxura
Profile by Cittrus-fruit | Signature by Mistrel-Fox

Offline Insoholic

  • Community Champion
  • ****
  • Posts: 1,851
  • Country: bg
  • Floof-O-Meter: 152
  • Avatar drawn by Tisefe
    • View Profile
Re: Localization for FeralHeart
« Reply #24 on: November 09, 2018, 09:59:28 pm »
I'm glad that I could help out a little bit, Moon <357
This idea is pretty awesome! It will be so helpful to many people, I'm sure ^^
You did a really great job with this!

Many thanks for your assistance in our project, Grace! I couldn’t have done it without you. <387
« Last Edit: November 09, 2018, 10:06:22 pm by Moontwist »


Signature art by Kynvuu

Offline Insoholic

  • Community Champion
  • ****
  • Posts: 1,851
  • Country: bg
  • Floof-O-Meter: 152
  • Avatar drawn by Tisefe
    • View Profile
Re: Localization for FeralHeart
« Reply #25 on: November 10, 2018, 11:32:02 pm »
FeralHeart is now available in Hungarian!
A big thanks to xSpirit for the translation.


Signature art by Kynvuu

xSpirit

  • Guest
a
« Reply #26 on: November 10, 2018, 11:34:37 pm »
a
« Last Edit: October 14, 2020, 05:33:47 pm by xSpirit »

Offline Insoholic

  • Community Champion
  • ****
  • Posts: 1,851
  • Country: bg
  • Floof-O-Meter: 152
  • Avatar drawn by Tisefe
    • View Profile
Re: Localization for FeralHeart
« Reply #27 on: November 10, 2018, 11:42:54 pm »
A big thanks to xSpirit for the translation.

I'm glad I could contribute!
Also, I forgot to say: This idea is awesome!

I truly appreciate the time you spent to translate the game! +floof


Signature art by Kynvuu

Offline Insoholic

  • Community Champion
  • ****
  • Posts: 1,851
  • Country: bg
  • Floof-O-Meter: 152
  • Avatar drawn by Tisefe
    • View Profile
Re: Localization for FeralHeart
« Reply #28 on: April 13, 2021, 02:31:37 am »
Bump! The translations are compatible with the newest patch~


Signature art by Kynvuu

Offline G4RG0YLE

  • Elder Grey Pelt
  • ****
  • Posts: 3,431
  • Country: gb
  • Floof-O-Meter: 170
  • Avatar © Felicia on Discord ♡
    • View Profile
Re: Localization for FeralHeart
« Reply #29 on: April 13, 2021, 09:09:13 am »
I could probably do French.
My mother was born (& raised) in France and knows the language inside out. If I sit down and have a chat together, I could get this done for you.

© short ' cakes on Discord ♡