Make sure you were logging into the Play Game (https://feral-heart.com/login/index.php) tab. Without it, the game will not connect to the server.
As for uninstalling the new version, you basically have to do it manually, going through and deleting all of the folders. No idea why the uninstall app doesn't work for it this update. Hopefully it'll be fixed in the next one.