Though making sure the .mp3 files go into your sounds, you also should send them your music.cfg file. When you added your map's music you should've also added it to this cfg, which, if the downloaders have, may enable them to hear the music as well. Just make sure they either replace their own music.cfg file or copy the portion from yours into their's that contains your map's music.