Arr, I've never personally encountered someone who sought to accomplish somethin' like what ye're askin' before; thus, I'm unsure. I believe nein. Ye' cannot. Ye' can re-create the map on an IT server but actually convertin' a FH map onto a whole other server is- well, very unlikely.
As Vesp has said before me, it is very unlikely to convert the .fhm file to a IT map. And to answer your other question up there:
Feral Heart objects are defined by:
- Pitch
- Yaw
- and Roll
As you said IT is defined by degrees, which may not be able to be defined on FH unless you find a converter(I may look for one to help you c:). But, simply put, it is unlikely to convert a .fhm to a .itm map item(if thats what it's called). Hope this helps you a bit~
~ Whisper