I'm pretty sure they all have to download it again. You'll have to re upload everything you've exported and send them the download. If the map still has the same name, make sure you tell them to export and replace that one file. (It's the only .FHM.) Don't click replace for any of the other files, like fho(s) though.