I've had the sam problem as you since the first time I overlapped two terrains.
All that I'd say is that you can lower the bottom terrain's mask colour so it doesn't show up as much. Or the other way around. (Lower the top colour's opacity or the bottom colour's opacity.)