I believe this happens because you have already used that email to register for an account before - You'd need to make a new email and use that one instead. I also think if you log onto that unusable account, and change the email in "account settings" to another email, you will once again be able to use that email for another account, however I am not 100% certain on that statement. It's worth a shot if urgent. :3