ALL files go into Local Disk(C:)\FeralHeart\Exports (every single .fhm, .fho, .fhs, .fhw etc.. you see goes into exports) nothing should go into your other folders. The main thing needed is the .fhm which creates the map portal in Cape of Distant Worlds.
Hope this helps!