The main problems to this would be if you have any numbers or symbols in your username. This would corrupt the preset file and most likely will not export the preset. Or if it does, it will not show on your character creator. Maybe you have more than 16 characters in your username.
However, if this isn't the case, you can try going to FeralHeart\Presets and delete your preset from there and try exporting again.