Did you also activate the account?
Sometimes (It happened before) the account may get deleted after a while due to it not being activated.
My guess is however that the username or password is greater than 16 characters and/or letters and therefore not a valid user.
Even though it says it is registered and passes as a valid one, it can merely be used on the forum, but not in-game.