This does sound like a very useful feature! Unfortunately without access to the games coding it could be a very long time to see a change like this. You can already clone an object using the C key in the map maker while having an object selected.
But very good idea! =)