I will be locking this since this is an known issue.
When we got the 1.17 update, it had some issues and glitches. One of them being the movie glitch, where your markings show up odd colors instead of the colors you have set on your character. Unfortunately this issue can't be fixed outside of the source code.