Feral Heart

Help & Guidance => Game Help => Topic started by: DarkLegion on July 19, 2011, 05:30:55 pm

Title: You can help me?
Post by: DarkLegion on July 19, 2011, 05:30:55 pm

Hello, I tried to translate the FeralHeart of the Russian language, but I came up with the font problemma, it was not visible. You could not say how to do this will be seen? You just have to play this game more than 1,000 people, and nobody knows English OK. do it yourself if you are not complicated?

Title: Re: You can help me?
Post by: Jitters on July 19, 2011, 08:40:43 pm

Sorry.

Your translation is bad. Use simple sentences, it is better for the translator. I can't understand your question.

Title: Re: You can help me?
Post by: Redlinelies on July 19, 2011, 08:43:27 pm

You wont be able to write in russian at all unless the game would be made for it. And I really doubt that will ever happen.

You have to use yourself of phonetics when you write the russian language, there's no way around it. I do doubt you play the game with over 1000 people though, cause at FHs peak, there's around 500 online.

Title: Re: You can help me?
Post by: DarkLegion on July 20, 2011, 06:37:31 am

We have a group of those who play it and there is more than 1,000 people just are not all at once igrayut.Da majority only on their maps.

Title: Re: You can help me?
Post by: DarkLegion on July 20, 2011, 06:41:57 am

I gave an approximate figure. Us are still, after all, a lot. Almost half of the players

Title: Re: You can help me?
Post by: DraseWolf on July 20, 2011, 06:30:11 pm

Administrators! I ask you to help us. Me and my friend Daniel will be very grateful. If Daniel can do a Russian version of the game, the online will be many more players, because, as Daniel said, many who do not speak English, so they play hard. We are not forcing you to make a translator for the game, we ask for permission. We're here to help friends

Title: Re: You can help me?
Post by: Redlinelies on July 21, 2011, 03:14:59 am

I think the best way to get permission to make one would be asking kov in person.

Title: Re: You can help me?
Post by: DraseWolf on July 21, 2011, 05:41:31 am

Ok, we try

Title: Re: You can help me?
Post by: DraseWolf on July 21, 2011, 11:48:56 am

Sorry, we did not find Kov ... Could not you help us and throw a link to his page?

Title: Re: You can help me?
Post by: Redlinelies on July 21, 2011, 03:11:52 pm

I don't really know a good way to contact him either.

Try to contact him on facebook, or maybe the FH group on facebook.

http://www.facebook.com/FeralHeartGame (http://www.facebook.com/FeralHeartGame)

Title: Re: You can help me?
Post by: DraseWolf on July 21, 2011, 03:38:38 pm

We will try, thank you)