Happens to me ALL THE TIME.
And since none of my friends IRL play FH or even know what it is, they're like "What's a floof?"
And I accidentally call my parents floofs, and they go "What?"
It's so funny when I have to explain what Floof means to everyone, but I also do the grammar correcting.