UI shouldn't be the issue here.
Try looking through the in-game settings and seeing what's set up, but if that's not the issue then perhaps try switching your keyboard. i.e from a US keyboard to a UK keyboard so the keybinds change. I've always found that to help.