The text inside the .cfg corresponds to the file names in the music folder. I haven't messed with the music files too much so someone correct me if I'm wrong, but if you put your own music (mp3 format) in the music folder and add media/music/[insert file name of new music].mp3
as text to the .cfg, it should add it to the in-game music circulation.