Might not be the best solution but, have you tried having someone else export the map for you? An scapeboat if your problem cant be solved.
Other than that, could you provide screenshots? I am no expert on this, but perhaps it could help us shed light onto the problem