As mentioned by Morqque, adding official tail options and changing names is impossible with the lack of the game's source code. Of course, it can simply be added on as a mod like your everyday mod used, but doing this would definitely require permission to allow 200+ members to have it off the bat, without needing to download it themselves.
Nevertheless, it is a nice idea, though people also use the thick tail option.