Unfortunately I can't see the very first image you're trying to show in your post, however, there isn't a UV for a rounded tail last I checked. It's a matter of trial and error with the marking and the layout since the UV is a one tail 'fits all' sort of thing.