Hey there!
So, once you've found the gif you want, right click it and click where it says "Copy image link"
Then go into your signature box in your profile editor and paste the link in-between the following code brackets, and you should be done!
[img]link goes here[/img]