It takes time to get used to. If you play it for a few hours straight you'll either get frustrated or just find it plain boring. Yet if you continue playing it for a week, eventually get better, you'll start finding it to amuse you.
It doesn't occur on all movies, only some. All to do about it is to not re-size the chatbox, or not care about movies. I usually choose not to care about the movies. ;3