I think people are missing the bit when you said this was on wolves.
I have loads of canine model characters with cats tails, but I wouldn't use it on a wolf. Sometimes when wolves shed their tails can get pretty ratty, so that could be a reason. The only other reason I can think of is, because they want to. I don't really role play as real world things, I like making up my characters.