Having more options to input colors in-game would actually be quite interesting! I'd love to see a color wheel. A place to input hex codes or change the saturation and value would also be a pretty useful feature. If it were possible (unfortunately not as of now, as teanovai explained above), I'd love to see more color options, I've always felt that Feralheart's current options are sort of lacking.
Good suggestion!