Do you have a proper internet connection established?
I tend to have this issue myself where it constantly loads, and it could be due to poor connection. Though, you said it’s only happening to one account?
I would suggest trying to run the game as administrator just to see if anything changes, or even restart your computer and try again.