Did this problem occur before you installed the mods? If you installed the mods before you played the current update and are unsure, then maybe it's worth reinstalling the game and going vanilla (temporarily) to see if the problem is still present. It's good to try and reinstall anyway just in case something went wrong with the original installation. Some of my FH's interface was invisible after I installed the newest update onto 1.16, a full reinstallation cleared that up though, so maybe give it a try.