It can be idzie with map but it's possible what I said. These blue portale are annoying. I was looking so much for portal, so maybe search for interface mod which make portals more vicible, for example red. But it's possible it's issue, so tell us if you still can't find it.