Maybe we can add tail tucking to show fear and tail raising to show dominance? Along with this we can make not only an animation for grooming fur, but if the character has wings, they can groom those too. A paw tapping emotion can also be added to show them tapping to a beat or showing impatience.