When creating a heightmap, it has to be all on one layer, not multiple. So if you have multiple layers in your heightmap, right click the top layer and there should to an option to merge it down with the layer below it. Also make sure that your heightmap's name doesn't have any spaces!