As Hugrf said, downloaded meshes all go into your my_objects folder.
For your second question, yes, you can add textures to meshes without a texture.
Load that mesh in Object Maker and in the Mesh tab just type in the Material box. Unless you know what the texture is called (example: rockMat, WaterFallMat) then you need to open the .material file with Notepad.