This idea has been suggested endless of times, and many do enjoy this idea, remembering it back from Impressive Title as well the majority did in fact find this welcoming and I myself would love to have it in FeralHeart as well for chats as local.
Though there's really just one person who can make this possible which is the game creator KovuLKD himself, not sure what he might think of this idea though or if he wants to make it.
It's a nice idea non the less.