I only have an issue, when words are used for things they don't actually describe. "Banner" for instance is a flag, and by no definition have I ever seen it considered a tail, until FH wolf-speak became a thing. I have no issue with fully describing your character's position, eye color, fangs, ect in every post, but when words that don't have anything to do with anatomy are substituted it drives me a bit nuts. "Femora" means multiple femurs not female. XD Just my two-cents.