I tried to add symbols to my group's name, but most of the symbols were missing, there was just the : in the username on the other's screen while I saw all the added symbols. There was 3 different symbols, :, _ and \. What are all the symbols supported in group names?
Also, when I switched maps after adding the symbols, my character's group name wasn't showing up in the character info panel on my screen.