Unless your friend uses crossover or wine on that mac, she wont be able to play the game since there's no real mac version for FH, and the one that people could use with wine built into it is out of date.
If she does have wine or crossover however, it's just to run the .exe patcher via the programs and then install it to the location FH is installed.