I think it's one of the downsides with this forum, the thread must die/locked/removed in order for it to go away, once you posted in a given thread it will always show replies.
I believe we checked if there was any option for this, but I do not recall finding anything in the admin OP. Can always check again but I wouldn't hope for there being something that lets us change around this particular setting.