I don't know if this has been suggested before, but...
Mane markings, markings that give the mane a pattern like stripes or spots or swirls, that works just like markings. Would give each character a touch of more customization.
And wing markings? To make Wings more unique. Markings that add feathers to the bat wings or remove feathers from the angel wings for more unique wing shapes among winged species.