If it's just some, it could be because they are using a custom marking that you don't have yourself. This makes the head go white for you.
If you haven't patched the game for example, and someone uses the new head marking, their heads will appear white for you.