I've went ahead and made your post into a help topic since you are asking for help.
Once you download the new FeralHeart.exe, move that file into your main FeralHeart folder. It will ask if you want to replace a file, so when it asks, click yes. You should be able to log in after that since the .exe needs to be in the main folder to work.