I'd simply just like to see a large emphasis on character creation, with a lot more options to customize your character than what FH has. More markings, body shapes, items, etc. so that almost every character is truly unique!
NPCs would also be pretty interesting! Maybe with certain benefits if you befriend them or something.