This happens sometimes with textures as it's happened to me a few times (though it wasn't with the MM). Try re-downloadin' the texture pack then replacin' the files. Once ye' re-launch the game, the markings should show once again. Be sure to insert/replace the .cfg file in yer main FeralHeart directory as well.