Map portals in cape gets deleted once you delete the map itself, the ".fhm" file.
Usually custom maps go into the exports folder and you delete them there.
But I think in Tiggs and Delays map pack the maps went into the folder "fhmaps" also located in terrains. Maybe I remember wrong. But you should be able to remove the maps if you just can locate the .fhm.