I don't think there really is a way. I did some looking around to see if there was any Simple Machines Forums apps and from what I saw, there aren't any.
My recommendation is to just use your favorite browser and maybe tilt your phone so you view the forums landscape. That atleast is a tad bit closer to the web layout.