Let's see I have Xaan, Dakota, Bodulfr, Ayashi, Vrondi, Tanari, Julia, Bruton, Sarah, Leon, Dakota, Tazkar and Nilak.
I got the name Xaan from tan animation in Youtube called "Deliver Us from evil", and no my character has no connection from the characters there. Although xaan (youtube) pelt inspired me to create a character with a red pelt color.
Dakota got it from Balto source characters there, there are a lot of characters there named 'Dakota'.
Bodulfr - means 'War wolf' in german (I think) got this name from Serena Valentino's book: How to be a werewolf
Ayashi - Idk what language but the word means 'ice' if I'm not mistaken
Vrondi - 'lightning' forgot what language
Tanari - the name 'Tanari' was inspired from the wolf in Prince of the Pack season 1, a youtube animation, he was killed by Andru. Tanari's markings and attitude in the series inspires me to create a wolf that somewhat has the same personality and markings as him.
Julia - this is actually my preferred nickname. My first name is 'Julianne Marie' but people call me 'Jam' (Julie, Ann, and Marie = name of 3 saints). I don't like my nickname so Julia is my preferred nickname. Anyways this character is my fursona.
Bruton - This character is brutal (on the outside), he's somewhat of a brute because he doesn't want to show his sensitive side. So with that personality, I want to think of a name that will really make him sound like a brute. And I think this name is also name of an Iguanodon from Disney's "Dinosaurs"
Sarah - common? Yep but I want something that a little bit sound or has the little resemblance to the word Savannah, yes I know no such resemblance. (Can;t think of a name but Sarah sounds like a gentle kind and soft lioness.
Leon - Well since he's a lion...
Tazkar - He's brother's name is Azkar, I think there's a character in DOTA name 'Tuskarr' but nope Tazkar's not a warthog or an elephant, he's a lion.
Nilak - Sounds like Alaskan or like an Eskimo name... I think it's a common in those regions that I mentioned since this wolf was born in Alaskan wilderness.
There ya go, I got names mostly from their personality and Birthplace and the jumble of words and also from other media.