My opinion about wolfspeak is that it comes from WQ because the chat there don't allow us to use words like male or female the users started to use other words for it, then this all moved over to FH.
Maybe the literate RP's use wolfspeak to put more words into their posts. I speak German and have problems to write all these fancy words I have enough to do with the English grammar XD, still I can rp with the lit. wolves (My writing style is like that of this old private detectives of this old storeys). A other point is that young users don't know that they wolfspeak, they see this words by older ones and use them too, wolfspeak is not so bad to understand if you rp often with them, its up to everyone who uses it and who not. All usurers have a own style to write and we all need to respect it, as long wolfspeakers and highly literates don't mob you because you don't use it its ok
.