Feral Heart

Hello! I've been having a problem recently with my character bios and I need help. Every time I change views i.e fullscreen or windowed, or just anytime I log back in, the text will have moved and altered itself. I usually use the space bar to move my text as  my enter key and tab key refuses to do so. Is it something I need to do in my settings? HELP