You can actually access maps without exporting. The .map file acts as a .fhm, for the creator with the files only though.
So if you saved the map, make sure you have the .map file, and then go to the Cape of Distant Worlds to get in.
Also, make sure you added a portal, that is usually what people forget.