Meshes can be made using a 3D modelling program such as Blender (which is free and one of the more common), but you'll need to convert it to .mesh format to use it in-game. I believe there's software you can download to convert it, or you can ask someone on the forums to help you out.