This is just a suggestion as I have tattoo like markings on one of my presets. What I do, is add a transparent layer, and draw the marking on that. Obviously the layer goes above the base layer and the fur texture. But that's just how I do it; there are probably loads of different ways.